Aleman
con Ingrid – Leccion 2
Mahlzeiten
Ich
esse jeden Tag zusammen mit meiner Frau.
Zum
Frühstück essen wir Brot oder Haferflocken. Dazu trinke ich Milch
mit Schokolade, meine Frau trinkt Kaffee oder manchmal Tee.
Zum
Mittagessen esse ich gerne Nudeln oder Kartoffeln mit Sahne. Ich mag
auch gerne Reis. Meine Frau kocht viel Tomaten und Paprika. Manchmal
mit Hackfleisch. Ab und zu gibt es Huhn oder Pute. Aber oft essen
wir vegetarisch mit viel Gemüse weil ich Fleisch nicht so gerne
mag.Dann kocht meine Frau Kartoffelpüree oder eine Gemüsesuppe.
Zwiebel und Knoblauch essen wir nie. Zum Mittagessen trinken wir Saft
oder Cola.
Zum
Abendbrot essen wir oft Wiener Würstchen mit Brot und Avocado und
Mayonaise. Oder meine Frau macht Hawaitoast. Das ist Toastbrot mit
Käse Schinken und Ananas. Manchmal essen wir nur Brot
mit Marmelade und Margarine oder Butter.
Zum Abendessen trinken wir Tee oder Milch.
Dialogo
-
Ingrid, hast du Hunger? / Ingrid tienes hambre
-
Ja ich habe sehr grossen Hunger / Si, tengo mucho hambre
-
Ist das Essen schon fertig? / Esta la comida lista
-
Es dauert noch fünf Minuten aber du kannst schon den Tisch decken. Wir nehmen heute die flachen Teller. Und wir brauchen eine Gabel, ein Messer und ein Löffel, das ganze Besteck / Todavia faltan 5 minutos pero puedes preparer la mesa. Hoy tomamos los platos planos. Y necestiamos un tenedor, un chuchilla y un cucharo, todo el servicio.
-
Willst du heute beten? / Quieres orar?
-
Nein, heute bist du dran. / No, hoy es tu turno
-
Wäscht du nachher das Geschirr ab? / Vas a lavar la loza despues?
-
Ja, gerne / Si con gusto
-
Guten Appetit / Buen provecho
-
Dir auch guten Appetitt, lass es dir schmecken / A ti tambien buen provecho que disfrutas la comida
-
Das Essen schmeckt heute wieder sehr gut / la comida esta muy saborosa hoy
-
Danke / Gracias
-
Möchtest du noch etwas haben / Quieres algo mas
-
Nein danke, ich bin satt. / no gracias estoy satisfecha
Traduccion español del texto:
Yo como cada dia junto a mi esposa. En el desayuno comemos pan o
avena. Al lado tomo leche con chocolate, mi esposa toma cafe y de
vece te.
En el almuerzo me gusta comer fideos o papa con crema. Me gusta
tambien el arroz. Mi esposa cocina mucho tomate y pimenton. De veces
con carne molida. De veces hay pollo o pavo. Pero con frecuencia
comemos vegeteriancon mucha verdura porque no me gusta mucho la
carne. Entonces mi esposa cocina purre de papa o una sopa de verdura
. No comemos nunca cebolla y ajo. En el almuerzo tomamos bebida o
jugo.
En la once comemos con frecuencia vinesas con pan, palta y mayonaisa.
O mi esposa hace toast hawai. Este es pan molde con jamon queso y
piña. De veces comemos solamente pan con mermelade, margarina o
matequilla. En la once tomamos te o leche.
Vokabulario:
nein
– no
mit
– con
nicht
– no
zum
– al
gerne
– con gusto
oder
– o
du
bist dran – es tu turno
dann
– entonces
es
gibt – hay
Verbos:
essen
– comer
ich
esse – como
du
isst – comes
er
isst – come
wir
essen – comemos
ihr
esst – comeis
sie
essen – comen
trinken – tomar
ich
trinke – tomo
du
trinkst – tomas
er
trinkt – toma
wir
trinken – tomamos
ihr
trinkt – tomais
sie
trinken – toman
moegen – gustarse
ich
mag – me gusta
du
magst – te gusta
er
mag – le gusta
wir
moegen – nos gusta
ihr
moegt – os gusta
sie
moegen – los gusta
kochen
– cocinar
ich
koche – cocino
du
kochst – concinas
er
kocht – cocina
wir
kochen – cocinamos
ihr
kocht – cocinais
sie
kochen – cocinan
machen – hacer
ich
mache – hago
du
machst – haces
er
macht – hace
wir
machen – hacemos
ihr
macht - haceis
sie
machen - hacen
den
Tisch decken – preparar la mesa
ich
decke den Tisch – preparo la mesa
du
deckst den Tisch – preparas la mesa
er
deckt den Tisch – prepara la mesa
wir
decken den Tisch – preparamos la mesa
ihr
deckt den Tisch – preparais la mesa
sie
decken den Tisch – preparan la mesa
nehmen – tomar
ich
nehme – tomo
du
nimmst – tomas
er
nimmt – toma
wir
nehmen – tomamos
ihr
nehmt – tomais
sie
nehmen – toman
brauchen
– necesitar
ich
brauche – necesito
du
brauchst - necesitas
er
braucht – necesita
wir
brauchen - necesitamos
ihr
braucht – necesitais
sie
brauchen – necesitan
wollen
– querer
ich
will – quiero
du
willst – quieres
er
will – quiere
wir
wollen – queremos
ihr
wollt – quiereis
sie
wollen – quieren
beten – orar
ich
bete – oro
du
betes – oras
er
betet – ora
wir
beten – oramos
ihr
betet – orais
sie
beten – oran
waschen – lavar
ich
wasche – lavo
du
waescht – lavas
er
waescht – lava
wir
waschen – lavamos
ihr
waescht – lavais
sie
waschen – lavan
ich
wasche das Geschirr ab - lavo la loza
Palabras para expresionar el tiempo:
es
dauert – dura
manchmal
– a veces
ab
und zu – de veces a veces
oft
– con frecuencia
nie
– nunca
immer
- siempre
nachher
– despues
die
Minute – el minuto
die
Stunde – la hora
die
Sekunde – la segunda
Adjectivos:
jede
- cada
jeden
Tag – en cada dia
vegetarisch
– vegetarian
gross
– grande
fertig
- listo
heute
– hoy
flach
– plano
satisfecho
– satt
Substantivos
der
Hunger – el hambre
der
Durst - la sed
der
Teller – el plato
die
Gabel – el tenedor
der
Loeffel – la cuchara
das
Messer – la cuchilla
das
Besteck – el servicio
das
Geschirr – la loza
Mahlzeiten
- comidas
das
Essen – la comida
Das
Frühstück – el desayuno
Das
Mittagessen – el almuerzo
Das
Abendbrot / das Vesper – la once
Alimentos:
Das
Brot – el pan
Die
Haferflocken – la avena
Die
Milch – la leche
Die
Schokolade – el chocolate
Der
Kaffee – el café
Der
Tee – el te
Die
Nudeln – los fideos
Die
Kartoffel – la papa
Der
Reis – el arroz
Die
Tomate –el tomate
Der
Paprika –el pimenton
Das
Hackfleisch – la carne molida
Das
Huhn – el pollo
Die
Pute – el pavo
Vegetarisch
– vegetarian
Das
Gemüse – la verdura
Das
Fleisch – la carne
Das
Kartoffelpürree – el purre
Die
Gemüsesuppe – la sopa de verdura
Die
Zwiebel – la cebolla
Der
Knoblauch – el ajo
Der
Saft – el jugo
Die
Cola – la coca cola
Das
Wiener Würstchen – la vienesa
Die
Avocado – la palta
Die
Mayonaise – la mayonesa
Der
Hawaitoast
Der
Käse – el queso
Der
Schinken – el jamon
Die
Ananas – la piña
Die
Marmelade – la mermelada
Die
Margarine – la margarina
Die
Butter – la mantequilla
No hay comentarios:
Publicar un comentario